“Чего это такое, вы не знаете самых обыкновенных русских слов, али иностранец?” - спросил однажды сибиряк-старожил ученого, исследователя сибирского края П.А. Ровинского. “Чалдон” поразился, что “человек из России” не знает таких “обыкновенных русских слов”, как:

зонтугло - отупевший, старый человек;
курягашка - весенний барашек;
кантурга - кисет с табаком;
дымбей - напротив;
ханзаный - лысый.

Итогом исследований П.А. Ровинского стали “Замечания и словарь сибирского наречия”, опубликованные в Известиях Сибирского отделения РГО в 1873 году. О сибирском старожильческом говоре сказано следующее: “Сибирское наречие произошло от северо-русского, но двухсотлетняя разъединенность, совершенно иные естественные условия жизни и иные условия исторические: дали направление оригинальное. Говор Восточной Сибири имеет особую фонетику, много своеобразных грамматических форм. Словарь насчитывает более 3000 чисто местных слов, неизвестных в общем русском языке”.

Но еще в первой половине XIX века А.П. Степанов, первый Енисейский губернатор, определил, что “выговор их нежнее, и в разговорах более учтивости: крестьянка говорит подруге своей “вы”.

Подробнее на: http://mustagclub.ru/blog/сибирский-старожильческий-говор/